Государственный Исторический музей
Перова ЕГ.
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ВОКРУГ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ КАРТЫ
«...Говорят, что
некоторые люди не интересуются картами, - я с трудом этому верю.»
Р Л. Стивенсон
В Государственном
Историческом музее на выставке « Реликвии истории Государства Российского Х1 -
Х1Х вв.» экспонируется множество редчайших и интереснейших
произведений искусства и предметов быта, каждый из которых несет в себе не только отражение своего
времени, не только отражение какого-либо конкретного события ,но является как
бы « узлом переплетения» событий и судеб,
разделенных во времени и пространстве и не имеющих, казалось бы, никакого
отношения друг к другу.
Предметом нашего
рассказа станет один из экспонатов выставки - географическая карта, а именно «
Этнографический вариант итоговой карты Первой Камчатской Экспедиции». В
«Сборном Атласе рукописных карт ХУ111
в.» , хранящемся в Отделе картографии ГИМ, ей дано следующее описание: « Карта
Северной части Сибири до Якутска, Камчатки, азиатской части Берингова пролива;
с изображениям Якут, Тунгуз, Коряк, Камчадалов, пеших и на собаках, Курильцев,
Чукчей пеших и в лодке.» (ГИМ, Отдел картографии, №57025/1882-3).
И в самом деле, на
белом, как бы заснеженном, поле
карты мы видим знакомые, но несколько
неуклюже начертанные контуры Чукотки и
Камчатки , озеро Байкал , многочисленные разветвленные прожилки рек, среди которых в аккуратных рамочках
расположились забавные рисунки, выполненные, на первый взгляд, чуть ли не
детской рукой. Но внимательно вглядевшись в изображения, мы замечаем необычайную тщательность неведомого художника, сумевшего передать не
только мельчайшие подробности одежд и
предметов быта, но даже и выражения лиц персонажей!
В левом верхнем углу карты под изображением
упитанного двуглавого орла вокруг незаполненного картуша в подробностях
нарисован обряд погребения, свойственный
народностям Севера. А вот и
представители этих народностей, каждый в своей рамочке:
«Курилъ»,вооруженный копьем, «Чукочъ» с
птицей в руке, тунгус и тунгуска, едущие
друг другу навстречу верхом на белом и черном оленях; каряк в затейливом
одеянии, на лыжах и с луком в руках; развеселая
«Тунгуская пешая баба», - все они
такие реальные и живые, что ни минуты не сомневаешься : художник рисовал их с натуры. Еще больше
убеждают в этом две картинки, «вышедшие из рамок» : Камчадал едет на собаках прямо к берегу «
Моря Тихова», где плывут на лодочке восемь чукчей...
Кто же этот человек, так ярко воссоздавший картину своего явно нелегкого и опасного
путешествия? В чем же ценность и значение карты для истории Государства
Российского? Чтобы ответить на эти вопросы нам придется
вернуться почти на 270 лет назад...
Итак, 1724 год.
Незадолго до своей кончины приказал Петр 1
снарядить экспедицию для разрешения географической проблемы :
соединяется ли Америка с Азией ? Вопрос этот был не только научным, но и
сугубо практическим. Кратчайший путь в страны Тихого и Индийского океанов - вот
что волновало не только россиян, но и всех европейцев. Во главе экспедиции
поставил Петр капитана Витуса
Беринга(1681 - 1741) - выходца из Дании, прослужившего в России уже 21 год. Петр 1 вменил Берингу в обязанность плыть « возле земли,
которая идет на норд... искать , где оная сошлась с Америкой ... и самим
побывать на берегу ... и , поставя на карту, приезжать сюда.» *
24 января 1725 года 1
Камчатская экспедиция - 34 человека на
25 подводах - отправилась в путь из Санкт-Петербурга. Пешком и на лошадях через
Вологду, Тотьму, Устюг Великий, Туринск, Тюмень, Тобольск ; на судах и лодках
по рекам Иртышу, Оби, Кети, Енисею и Тунгуске, претерпевая мороз и голод, экспедиция к концу 1727 года
достигла Тобольска. Количество участников все время колебалось : 15 человек
умерло в пути, часть дезертировала, но экспедиция пополнялась новыми людьми и
порой достигала 400 человек - вместе с солдатами и мастеровыми.
К лету 1728 года в
Нижнекамчатске был построен бот «
Св.Гавриил» и 14 июля экспедиция вышла в море, отправившись сначала на север, а потом на северо-восток
вдоль материка. Из-за ветреной и туманной погоды видимость была чрезвычайно
плохой - ни американский берег, ни
поворот чукотского берега на запад не просматривались, поэтому Беринг сомневался, можно ли считать
доказанным наличие пролива между Америкой и Азией. Экспедиция поднялась к
северу до 67* сев.ш. - то есть, пройдя пролив, названный впоследствии
Беринговым, вошла в Чукотское море. Перезимовав в Нижнекамчатске , летом 1729
года Беринг попытался достичь берега Америки, но погодные условия не позволили
ему этого сделать. «Св.Гавриилу» пришлось вернуться в Охотск.
Пока экспедиция
Беринга совершала свой многотрудный путь
сквозь снега и морозы, пока бот « Св.Гавриил» плавал по ледяному и туманному
морю , в Петербурге происходило
множество важных событий : после смерти Петра как в чехарде менялись императоры
на престоле, временщики и фавориты
сменяли друг друга , плелись интриги и заговоры, свершались перевороты... Под
звон шпаг и бокалов решалась дальнейшая судьба России.
Вести об этих событиях
не могли не встревожить Беринга. При первой же возможности он сворачивает
экспедицию , с неимоверной для того
времени скоростью пересекает Сибирь и 1 марта 1730 года возвращается в Санкт-Петербург.
Первая Камчатская экспедиция Беринга совершила
множество географических открытий: впервые была выявлена истинная широтная
протяженность Сибири, положено на карту более
Главная задача,
поставленная Петром 1 , была окончательно решена позднее, во время Второй Камчатской экспедиции Беринга: наличие пролива между Америкой и
Азией доказано.
В Санкт-Петербурге
Комиссия приняла от Беринга все его «бумаги» и определила: « книги отослать для
свидетельства в казначейскую контору, а его Беринга отправить в Сенат для
сочинения ландкарт, да с ним послать мичмана Петра Чаплина» *.** Так впервые в
нашей статье возникает имя возможного автора
Этнографической карты. Известно о Чаплине немного.
Петр Авраамович
Чаплин был взят в экспедицию прямо со школьной скамьи ( по списку 1723
года он - один из лучших гардемаринов ). Одной из его обязанностей было
вести ежедневный журнал - « Юрнал
бытности в Камчатской экспедиции» . В 1728 году за свою хорошую работу в
экспедиции он получил чин мичмана. Все экспедиционные карты были
составлены именно Петром Чаплиным.
В настоящее время
известно 16 копий и вариантов Чаплинской
Итоговой карты 1 Камчатской
экспедиции, 6 из них находятся в России. Только 4 варианта являются этнографическими,
то есть снабжены рисунками северных народностей, две подобные карты хранятся
в Государственном Историческом Музее .Этнографическая карта,
демонстрируемая на выставке « Реликвии истории Государства Российского» , не
имеет подписи - картуш остался не
заполненным, но большинство специалистов
убеждены в авторстве Петра Чаплина.
Карта содержит ряд
научных данных, которых нет в других вариантах.*
Во-первых, это
многочисленные этнографические заметки, разбросанные
по всему полю карты: « Татара
новокрещеные», « От реки Витима вниз по реке Лене кочуют якуты, а
местами тунгусы» - и т.п.
Во-вторых,это целый ряд
кратких заметок-справок. Например, у
озера Байкал - «Положено с карты геодезиста Шатилова» или надпись, идущая от
восточного побережья Камчатки до мыса Дежнева : « Высокие каменные горы и в
летех из-под снегов не открываются и во
многих местах прилегли к морю подобно стенною крутостью и немалою высотою».
В-третьих, на карте
нанесены измерения глубин Анадырского залива и Берингова пролива, сделанные по
пути следования бота « Св.Гавриил».
И наконец, особенностью
карты являются ее рисунки - их гораздо больше и лучшего качества, чем в других
вариантах.
Если мы заглянем в журнал Петра Чаплина, мы найдем в них яркое
подтверждение тому, что рисунки на карте
отражают реальные, виденные путешественниками события и явления. Помните
лодочку с восемью чукчами, дружно плывущими куда-то вдаль от берега? Сейчас мы узнаем, зачем они плывут. Донесение
Беринга : « 8 ( августа) пошли в путь свой. В седьмом часу по полуночи увидели
лодку, гребущую от земли к нам, на которой сидит людей 8. И пригребли близко к нам, к боту
нашему, спрашивают, откуда мы пришли и чего ради. А о себе сказали, что они
чукчи» . Человек, посланный чукчами на бот « для разговоров» сказывал, что «
живут их чукочь на берегу многолюдно, и
сколько земли простирается в восточную сторону не знают, а про русских людей де
давно слыхивали...»*
Давно уже нет в живых ни
путешественников, ни «чукочь», а лодочка
на Чаплинской карте все плывет и плывет, и не кончается ее путь сквозь
столетия. Конечно, лодочка на карте - слишком мелкая деталь, но , как писал еще
в п.п.Х1Х в. первый исследователь
экспедиции В.Берх - « поелику экспедиция капитана Беринга есть первое морское
путешествие Россиянами предпринятое; то все малейшие подробности онаго должны быть приятны для любителей
отечественных древностей.»*
«Любитель
отечественных древностей» - Александр
Дмитриевич Чертков - и сохранил для
нас эту замечательную карту. А.Д.Чертков
- известный библиофил, археолог,
нумизмат - страсть к собирательству унаследовал от своего деда, Степана Ивановича
Тевяшова, подарившего внуку свою огромную библиотеку. А.Д.Чертков владел
несколькими иностранными языками, служил
в лейб-гвардии конном полку и прошел всю компанию против Наполеона, получив за
сражение под Кульмом железный крест,
участвовал в Турецкой войне. Выйдя в отставку, Чертков много лет предводительствовал московским
дворянством, был учредителем Школы живописи и ваяния, а также трудился на посту
сначала вице-президента, а впоследствии и председателя Общества истории и
древностей российских.
Целью Александра
Дмитриевича было « собрать все, что когда-либо на каком бы то ни было языке
написано о России »*. Согласно Завещанию Черткова , на основе его коллекции
была в 1863 году открыта первая в России бесплатная публичная научная библиотека «Rossika» . В 1867 году в библиотеке числилось 13412 сочинений в
21349 частях, в том числе 333 рукописи. Впоследствии библиотека была разрознена: часть ее
находится в Государственном Историческом музее, часть в Исторической библиотеке
и Государственном Литературном музее. Карты из собрания А.Д.Черткова
оказались в Отделе картографии ГИМ.
Мы проследили
сложный « жизненный» путь карты. Но прежде чем стать одним из экспонатов
на выставке « Реликвии истории Государства Российского» ,карта должна была
пройти реставрацию - этого требовало ее состояние.
Общее загрязнение,
покоробленность, различные пятна , многочисленные заломы, разрывы и утраты,
потертости красочного слоя, следы прежних
неоднократных «реставраций»:
наклейки, доставки из желтой бумаги плохого качества, неаккуратная общая дублировка - все это необходимо было
исправить, чтобы придать карте экспозиционный вид и обеспечить ее дальнейшую
хорошую сохранность.
Перед реставратором сразу же возник целый ряд
проблем. Особые трудности создавал размер карты ( 60 х 135см
) - в мастерской не было
подходящего пресса. Поэтому решено было разделить карту по склейкам и
работать с каждой из трех частей отдельно, соединив их вместе при дублировке на
ткань.
После удаления дублировочного листа и всех
старых наклеек карта распалась на 7
крупных фрагментов и множество мелких.
Все это необходимо было подклеить и
собрать вместе в единый лист. Но такая достаточно простая операция оказалась
неожиданно сложной из-за особенностей основы - то есть той бумаги ,на которой
карта нарисована: «тряпичная » длинноволокнистая бумага первой половины ХУ111 в. при малейшем увлажнении растягивалась, как ткань, а в сухом виде
становилась весьма хрупкой и легко ломалась по заломам и сгибам.
Реставратору пришлось довольно долго подбирать подходящую для подклеек бумагу,
которая хорошо держала бы разрывы и обладала бы таким же коэффициентом
растяжения, что и основа.
Старые доставки из желтой бумаги плохого качества
решено было заменить на новые. Рисунок короны ( от двуглавого орла) на самой
большой доставке в верхнем левом углу был
тщательно скопирован и перенесен реставратором на новую вставку.
На тыльной стороне карты
реставратор обнаружил не только
многочисленные пятна, разрывы и наклейки, но и неизвестные исследователям
надписи: различные номера, росчерки и две строчки текста. Одна, более бледная,
но вполне читаемая, выполнена карандашом : « Сибирь и Камчатка». Другая -
железо-галловыми чернилами - полустертая и частично утраченная, читалась с
трудом, легко можно было разобрать только несколько слов : «...Сибире
народа...» и в конце фразы слово « ... морским...».
Обычно, если есть надписи на обороте, при
дублировке делается специальное « окошечко» - прорезь в дублировочном листе,
которая позволяла бы читать надпись. В нашем случае этого сделать было нельзя -
не позволяло состояние карты. Все надписи были сфотографированы, реставратор
сделал с них факсимильную копию на отдельном листке, который затем был наклеен на тыльную сторону карты,
поверх дублировочной ткани, причем каждая из трех частей карты была предварительно сдублирована на лист японской
бумаги, и лишь потом все части
соединены вместе на ткань.
Тонировки по местам
утрат красочного слоя завершили работу реставратора. Карта распрямлена,
подклеена и выглядит совсем как... нет,
не как новая, а как старая - вернее старинная- но хорошо сохранившаяся и бережно хранимая вещь! Реставратор никогда не стремится довести реставрируемый предмет до такого состояния,
чтобы он казался только что изготовленным, только что вышедшим из рук
мастера. Всегда должна ощущаться долгая
жизнь музейного предмета - будь то живописный портрет, древняя книга или старая
карта!
И особенно важно
сохранить это « дыхание времени» на географической карте, в которой , « как в
нервном узле, сплелись момент истории, политические интересы, уровень научных
знаний и представлений о мироздании» и
которая « своей двойной принадлежностью - истории науки и истории искусства»*
может особенно много сказать о своем времени, да и не только о своем!
Взглянем на нашу
Этнографическую карту, вспомним все, что мы о ней узнали - какое море образов
возникнет перед нами, какая смесь лиц, времен и народов: Петр 1 на ложе
смерти - и Петр Чаплин на пороге
жизни... огромная заснеженная Сибирь - и блестящий парадный Санкт-Петербург...
капитан Беринг, затерянный во льдах - и генерал Чертков в пороховом дыму наполеоновских сражений...
чукотские чумы и собачьи упряжки - и первая бесплатная библиотека...
Каждый музейный предмет,
каждый экспонат на выставке « Реликвии
Истории Государства Российского»
заключает в себе свою собственную историю, свою собственную тайну, свой мир образов - так волшебный ларец
заключает в себе неведомые сокровища. Все тайны мира будут твои - только
подбери ключ!
Литература:
1.
Багров
Л.С. Карты Азиатской России. Птг.,1914 г.
2.
Берх
В. Первое морское путешествие россиян. СПб,1823 г.
3.
Борисовская
Н. Старинные гравированные карты и планы ХУ-ХУ111 вв. М., 1986 г.
4.
Вахтин
В.В. Первая морская экспедиция Беринга. СПб, 1890 г.
5.
Вахтин
В.В. Русские труженики моря. СПБ, 1890
г.
6.
Ефимов
А. Атлас географических открытий Сибири и Северо-Западной Америки ХУ111 в.
М.,1964 г.
7.
Магидович
И.П., Магидович В.И. Очерки по истории географических открытий. М., 1984 г.
8.
Наврот
М.И. Новый вариант итоговой карты Первой Камчатской экспедиции. Летописи
Севера, т.5,1971 г.
9.
Описание
рукописного собрания А.Д.Черткова. Сост. Черниловская М.М., Шульгина Э.В.
Новосибирск,1986 г.
·